Alpes-Maritimes [Provence-Alpes-Côte-d'Azur]

Dernière observation prise en compte : 1999
Origine : Billi (Frédéric), 2024.- Observations de Tortricidae dans le sud de la France, essentiellement dans les Alpes-Maritimes. Communication personnelle, 13 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Ariège [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Dernière observation prise en compte : 1995
Origine : Bertrand (Alain) & Hollingworth (Terence), 2019 - 2024.- Observations enregistrées dans la base de données Oreina / Artemisiae (https://oreina.org/artemisiae/).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Bouches-du-Rhône [Provence-Alpes-Côte-d'Azur]

Dernière observation prise en compte : 2021
Origine : Pineau (Olivier), 2019 - 2024.- Données saisies sur le portail Artemisiae /oreina (https://oreina.org/artemisiae/).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Calvados [Normandie (anc. Basse-Normandie)]

Dernière observation prise en compte : 2022
Origine : Lepertel (Nicole) & Macé (Emmanuel (coordinateurs), 2024.- Inventaire provisoire des Tortricidae issu de l'Atlas des Hétérocères de Normandie. Communication personnelle, 13 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Charente-Maritime [Nouvelle Aquitaine (anc. Poitou-Charentes)]

Dernière observation prise en compte : 2024
Origine : Association Oreina, 2024.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae/), import des données validées du 1er octobre au 31 décembre 2024.
(Nota : Observation de Olivier LALUQUE)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Cher [Centre-Val-de-Loire (ex-Centre)]

Dernière observation prise en compte : 2018
Origine : Chatard (Patrice), 2020.- Contribution à la connaissance des Microlépidoptères du département du Cher. 1. Tortricidae (Insecta Lepidoptera). Alexanor, 29 (3), 2019 (2020) : 183 - 222.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Corse [Corse]

Dernière observation prise en compte : avant 2004
Origine : Brusseaux (Gérard) & Nel (Jacques), 2004.- Révision de la liste-inventaire de C. E. E. Rungs (1988) des Lépidoptères de Corse. Revue de l'Association Roussillonnaise d'Entomologie, XIII, supplément. 145 p, 6 pl. coul.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Côte-d'Or [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Bourgogne)]

Dernière observation prise en compte : 2014
Origine : Lamoline (Jean-Pierre), 2024.- Observations personnelles de Tordeuses en France. Communication personnelle, 6 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Doubs [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Franche-Comté)]

Dernière observation prise en compte : 2023
Origine : Maradan (Jean-François), 2019 - 2024.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Eure [Normandie (anc. Haute-Normandie)]

Dernière observation prise en compte : 2022
Origine : Lepertel (Nicole) & Macé (Emmanuel (coordinateurs), 2024.- Inventaire provisoire des Tortricidae issu de l'Atlas des Hétérocères de Normandie. Communication personnelle, 13 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haute-Garonne [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Dernière observation prise en compte : 2022
Origine : Taurand (Lionel), 2019 - 2024.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae/)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Ille-et-Vilaine [Bretagne]

Dernière observation prise en compte : 2021
Origine : Poux (Laurent), 2019 - 2024.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae/).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Indre [Centre-Val-de-Loire (ex-Centre)]

Dernière observation prise en compte : 2021
Origine : Association OREINA, 2019 - 2024.- Base de données Artemisiae (https://oreina.org/artemisiae/).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Indre-et-Loire [Centre-Val-de-Loire (ex-Centre)]

Dernière observation prise en compte : 2014
Origine : Cama (Alain) & Cocquempot (Christian), 2016.- De l'utilité du piège de Malaise pour les inventaires lépidoptériques. Oreina n°34, juin 2016 : 13 - 20.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Isère [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Dernière observation prise en compte : 2010
Origine : Tautel (Claude), 2024.- Inventaire des Tortricidae de la collection Cl. Tautel. Communication personnelle, octobre 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Loiret [Centre-Val-de-Loire (ex-Centre)]

Dernière observation prise en compte : 2010
Origine : Chatard (Patrice) & Archaux (Frédéric), 2018.- Contribution à l'inventaire des Microhétérocères du Loiret (2e note) (Lepidoptera Tortricidae). Alexanor, Paris, 28 (5), 2018 : 338 - 356.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Maine-et-Loire [Pays de Loire]

Dernière observation prise en compte : 2018
Origine : Collectif, 1999-2023.- Le Monde des Insectes. Galerie photographique sur Internet (www.insecte.org).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Manche [Normandie (anc. Basse-Normandie)]

Dernière observation prise en compte : 2023
Origine : Lepertel (Nicole) & Macé (Emmanuel (coordinateurs), 2024.- Inventaire provisoire des Tortricidae issu de l'Atlas des Hétérocères de Normandie. Communication personnelle, 13 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Marne [Grand Est (anc. Champagne-Ardennes)]

Dernière observation prise en compte : 1984
Origine : Martin (Michel), 2014.- Lépidoptères observés dans le sud du département de la Marne de 1982 à 1987 ou cinq ans de sondages au Meix-Tiercelin (Lepidoptera). oreina n°28, décembre 2014 : 32-38.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haute-Marne [Grand Est (anc. Champagne-Ardennes)]

Dernière observation prise en compte : 2013
Origine : Lacour (Jean-Pierre), 2019 - 2024.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Mayenne [Pays de Loire]

Dernière observation prise en compte : après 1906
Origine : Duval (Olivier), 2012.- Synthèse des connaissances des papillons hétérocères du département de la Mayenne, de 1906 à nos jours (Lep. Heterocera). oreina n°17, mars 2012 : 38 - 43.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Meuse [Grand Est (anc. Lorraine)]

Dernière observation prise en compte : 2007
Origine : Lamoline (Jean-Pierre), 2024.- Observations personnelles de Tordeuses en France. Communication personnelle, 6 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Oise [Hauts-de-France (anc. Picardie)]

Dernière observation prise en compte : 2016
Origine : Derozier (Carole), 2024.- Observations personnelles de Tortricidae (essentiellement picardes). Communication personnelle, 15 janvier 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Orne [Normandie (anc. Basse-Normandie)]

Dernière observation prise en compte : 2023
Origine : Lepertel (Nicole) & Macé (Emmanuel (coordinateurs), 2024.- Inventaire provisoire des Tortricidae issu de l'Atlas des Hétérocères de Normandie. Communication personnelle, 13 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Puy-de-Dôme [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Auvergne)]

Dernière observation prise en compte : 2014
Origine : Fournier (François), 2019-2022.- Observations incorporées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae/)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Pyrénées-Orientales [Occitanie (anc. Languedoc-Roussillon)]

Dernière observation prise en compte : avant 2023
Origine : Peslier (Serge), Nel (Jacques), Varenne (Thierry) & Taurand (Lionel), 2023.- Catalogue iconographique des Lépidoptères des Pyrénées-Orientales (France) - Tome III : 'Microlépidoptères'. Supplément au tome 32 de la Revue de l'Association Roussillonnaise d'Entomologie, Perpignan : 1 - 244.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Rhône [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Dernière observation prise en compte : 2020
Origine : Poncet (Myriam), Scott (Jennifer) & Cowles (Timothy) pour les Naturalistes Rhodaniens, 2024.- Inventaire provisoire illustré des Tortricidae du Rhône. Communication personnelle, 17 janvier 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Sarthe [Pays de Loire]

Dernière observation prise en compte : 2025
Origine : Association Oreina, 2025.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae/), import des données validées du 01/07/2025 au 30/09/2025.
(Nota : Observation de Swann BLOT)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Seine-Maritime [Normandie (anc. Haute-Normandie)]

Dernière observation prise en compte : 2022
Origine : Lepertel (Nicole) & Macé (Emmanuel (coordinateurs), 2024.- Inventaire provisoire des Tortricidae issu de l'Atlas des Hétérocères de Normandie. Communication personnelle, 13 mars 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Seine-et-Marne [Ile-de-France]

Dernière observation prise en compte : 2022
Origine : Dehalleux (Axel), 2012 - 2024.- Observations enregistrées dans la base naturaliste GéoNature IDF de l'ARB (https://geonature.arb-idf.fr/geonature).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Yvelines [Ile-de-France]

Dernière observation prise en compte : 2024
Origine : MOTHIRON

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Deux-Sèvres [Nouvelle Aquitaine (anc. Poitou-Charentes)]

Dernière observation prise en compte : 2018
Origine : Coat (Jean-Paul) & Coat (Louisette), 2006 - 2024.- Les Papillons du Maine-et-Loire. Site internet https://papillonschenilles49.fr/ (ancienne adresse http://www.papillons-49.fr) consulté au 30 janvier 2024.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Somme [Hauts-de-France (anc. Picardie)]

Dernière observation prise en compte : 2015
Origine : Collectif, 1999-2023.- Le Monde des Insectes. Galerie photographique sur Internet (www.insecte.org).

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Var [Provence-Alpes-Côte-d'Azur]

Dernière observation prise en compte : 2025
Origine : Association Oreina, 2025.- Observations enregistrées dans la base de données Artemisiae / Oreina (https://oreina.org/artemisiae/), import des données validées du 01/07/2025 au 30/09/2025.
(Nota : Observation de René CELSE)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Vendée [Pays de Loire]

Dernière observation prise en compte : 2022
Origine : Trotignon (Paul), 2015 - 2023.- Observations enregistrées dans la base de données de l'Atlas Entomologique Régional de Vendée et Loire-Atlantique (https://base-aer.fr/)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Seine-Saint-Denis [Ile-de-France]

Dernière observation prise en compte : après 2009
Origine : Lantz (Marie-André), 2017.- Biodiversité en milieu urbain : nouvel inventaire du Parc des Beaumonts (Montreuil-sous-Bois, Seine-Saint-Denis) (Lepidoptera). Oreina n°37, mars 2017 : 29 - 33. (Années d'observation issues de communications personnelles)

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Val-de-Marne [Ile-de-France]

Dernière observation prise en compte : 1974
Origine : Leraut (Patrice), 2003.- Contribution à l'étude des Lépidoptères de la Brie occidentale (Insecta Lepidoptera). Alexanor, 22 (1-4), 2001 (2003) : 3-237.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Ain [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Aisne [Hauts-de-France (anc. Picardie)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Allier [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Auvergne)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Alpes de Haute-Provence [Provence-Alpes-Côte-d'Azur]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Hautes-Alpes [Provence-Alpes-Côte-d'Azur]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Ardèche [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Ardennes [Grand Est (anc. Champagne-Ardennes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Aube [Grand Est (anc. Champagne-Ardennes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Aude [Occitanie (anc. Languedoc-Roussillon)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Aveyron [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Cantal [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Auvergne)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Charente [Nouvelle Aquitaine (anc. Poitou-Charentes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Corrèze [Nouvelle Aquitaine (anc. Limousin)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Côtes d'Armor [Bretagne]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Creuse [Nouvelle Aquitaine (anc. Limousin)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Dordogne [Nouvelle Aquitaine (anc. Aquitaine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Drôme [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Eure-et-Loir [Centre-Val-de-Loire (ex-Centre)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Finistère [Bretagne]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Gard [Occitanie (anc. Languedoc-Roussillon)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Gers [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Gironde [Nouvelle Aquitaine (anc. Aquitaine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Hérault [Occitanie (anc. Languedoc-Roussillon)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Jura [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Franche-Comté)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Landes [Nouvelle Aquitaine (anc. Aquitaine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Loir-et-Cher [Centre-Val-de-Loire (ex-Centre)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Loire [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haute-Loire [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Auvergne)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Loire-Atlantique [Pays de Loire]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Lot [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Lot-et-Garonne [Nouvelle Aquitaine (anc. Aquitaine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Lozère [Occitanie (anc. Languedoc-Roussillon)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Meurthe-et-Moselle [Grand Est (anc. Lorraine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Morbihan [Bretagne]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Moselle [Grand Est (anc. Lorraine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Nièvre [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Bourgogne)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Nord [Hauts-de-France (anc. Nord-Pas de Calais)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Pas-de-Calais [Hauts-de-France (anc. Nord-Pas de Calais)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Pyrénées-Atlantiques [Nouvelle Aquitaine (anc. Aquitaine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Hautes-Pyrénées [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Bas-Rhin [Grand Est (anc. Alsace)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haut-Rhin [Grand Est (anc. Alsace)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haute-Saône [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Franche-Comté)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Saône-et-Loire [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Bourgogne)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Savoie [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haute-Savoie [Auvergne-Rhône-Alpes (anc. Rhône-Alpes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Paris [Ile-de-France]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Tarn [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Tarn-et-Garonne [Occitanie (anc. Midi-Pyrénées)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Vaucluse [Provence-Alpes-Côte-d'Azur]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Vienne [Nouvelle Aquitaine (anc. Poitou-Charentes)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Haute-Vienne [Nouvelle Aquitaine (anc. Limousin)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Vosges [Grand Est (anc. Lorraine)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Yonne [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Bourgogne)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Territoire-de-Belfort [Bourgogne-Franche-Comté (anc. Franche-Comté)]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Essonne [Ile-de-France]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Hauts-de-Seine [Ile-de-France]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées

Val-d'Oise [Ile-de-France]

Pas de donnée trouvée (ou donnée jugée douteuse) dans les sources utilisées.

Cliquer sur le département pour voir les sources consultées